（「赤の神紋 第七章」P98〜をお開きください）

「（昏睡してる連城に）こげんところで、いつまで寝とるつもりとや。もう『メデュウサ』はとっくに始まっとるばい！寝とう場合と！とっとと起きり！（中略）さぁ、目ば醒ましい！起きりい、起きんしゃい！」

読者の方が榛原さんの台詞を博多弁に訳してくださいました（Ｙさん、ありがとうございました♪）榛原さんに、こんなお国言葉で起こされたら、レンジョも起きないわけにはいきませんね！