朽木が去った「レガーロ」では、バンドメンバーが次々と負傷して店に出られなくなるアクシデントが続いていた。代演者の提供を申し出た女社長の真意は——。
一方、あくまでも朽木を取り戻そうとする景虎の思いに危機感を覚える直江だったが。
炎の蜃気楼昭和編、第二弾！